Anne feared her best love was behind her. Therapy helped her unravel regret and anger, shifting from “What if?” to “What’s next?"